Permaliens WordPress : choisir la structure

Les structures proposées

L'écran Réglages des permaliens propose plusieurs structures, décrites dans la documentation de WordPress sur cet écran, relue le 14 octobre 2026. Les libellés sont ceux de la traduction française de WordPress 7.1.

Structure	Exemple d'adresse
Simple	`exemple.fr/?p=123`
Date et titre	`exemple.fr/2026/10/14/mon-article/`
Mois et titre	`exemple.fr/2026/10/mon-article/`
Numérique	`exemple.fr/archives/123`
Titre de la publication	`exemple.fr/mon-article/`
Structure personnalisée	à composer avec des étiquettes comme `%postname%`

La structure Simple fonctionne partout, mais l'adresse ne dit rien du contenu. Les structures datées conviennent à un site d'actualités, où la date compte pour le lecteur. Pour un site vitrine, une boutique ou un blog dont les articles restent valables longtemps, « Titre de la publication » est le choix le plus courant : l'adresse reste courte et reprend les mots du titre.

Régler la structure

Connectez-vous à l'administration de WordPress.
Ouvrez Réglages, puis Permaliens.
Dans « Réglages les plus courants », cochez la structure voulue, ou saisissez une structure personnalisée.
Au besoin, dans la partie « Facultatif », indiquez un « Préfixe des catégories » et un « Préfixe des étiquettes ». Laissés vides, WordPress garde ses préfixes par défaut.
Cliquez sur « Enregistrer les modifications ». WordPress affiche « Structure des permaliens enregistrée. »

Si WordPress ne peut pas écrire dans le fichier .htaccess, il le dit et affiche en bas de l'écran les règles à recopier vous-même dans ce fichier. Le fichier se modifie par le gestionnaire de fichiers de Plesk ; son rôle est décrit dans Le fichier .htaccess.

Changer la structure d'un site déjà en ligne

Chaque page publiée change d'adresse. Les liens partagés, les favoris de vos visiteurs et les pages indexées par Google pointent alors vers des adresses qui n'existent plus, et répondent par une erreur 404.

Faites une sauvegarde avant de toucher au réglage : voir Sauvegarder WordPress.
Notez quelques anciennes adresses représentatives, pour les tester après le changement.
Changez la structure et enregistrez.
Redirigez les anciennes adresses vers les nouvelles par une redirection 301 : la marche à suivre est dans Faire une redirection 301. Quand on passe d'une structure datée au titre de la publication, une seule règle peut couvrir tous les articles.
Testez les anciennes adresses notées à l'étape 2 : chacune doit mener à la bonne page.

Sans raison forte, mieux vaut ne pas changer la structure d'un site qui a déjà un historique dans les moteurs de recherche.

Chez Hubspace

Nos hébergements placent nginx devant Apache, qui lit le fichier .htaccess : les règles que WordPress y écrit pour les permaliens s'appliquent sans autre réglage. Si des pages répondent par une erreur 404 après un changement, voir Erreur 404 sur WordPress.

Questions fréquentes

Mes pages affichent une erreur 404 après avoir changé les permaliens. Que faire ?

Ouvrez Réglages, puis Permaliens, sans rien changer. D'après la documentation de WordPress, la simple visite de cet écran régénère les règles de réécriture. Si l'erreur continue, vérifiez que le fichier .htaccess contient bien les règles de WordPress.

Faut-il des mots-clés dans l'adresse ?

Une adresse lisible aide le lecteur à comprendre ce qu'il va trouver. Gardez-la courte, avec les mots importants du titre, sans la bourrer de mots répétés.

Peut-on modifier l'adresse d'une seule page ?

Oui. Dans l'éditeur, le champ du lien de la page ou de l'article permet de changer la fin de l'adresse, appelée slug. Si la page était déjà publiée, redirigez l'ancienne adresse vers la nouvelle.